A quick glance through the new Army update tells me I have 1 new unit to add the Yao Fang Long Ya, "Dragon's Tooth" remote. Sadly the other characters like Jing Qo still don't come with characters for their names.
We don't have the official characters, but Jing Qo could be Jing Ke the assassin https://en.wikipedia.org/wiki/Jing_Ke I didn't bother to read the fluff, so I have no idea if that's even close.
I just noticed the White Banner sectorial logo on the infinity the universe web site has the following characters for Yu Jing: 玉璥. The character for Jing is really obscure and archaic, and is pronounced in the third tone. It means jade. So basically, Yu Jing means jade jade. Interesting, I always thought the Jing was 京 meaning capital.
I wouldn't read that much into it. CB is awful when it comes to translations. They seem to just feed stuff through Google translate about 85% of the time.
