1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad acorde con la nueva RGPD. +Info // We've updated our Privacy Policy to comply with the GDPR. +Info
    Dismiss Notice

Traducteur freelance Espagnol-Français

Discussion in 'Anuncios/Announcements' started by morgana, Dec 13, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Morgana

    Morgana Active Member
    CB Staff

    Joined:
    Nov 20, 2017
    Messages:
    3
    Likes Received:
    25
    Nous sommes Corvus Belli, une société qui attache de l’importance à ce que l’univers de ses jeux et ses produits soient proches de ses consommateurs et de leur langue maternelle.

    Aimeriez-vous satisfaire notre public français ?

    Ce que nous recherchons
    • Traducteur professionnel Espagnol au Français. Natif hautement apprécié. Locuteur natif Français très apprécié ;
    • Connaissances approfondies du monde du hobby (jeux de figurines, jeux de plateau…) et du vocabulaire employé en science-fiction ou en fantasy ;
    • Le langage technique militaire ou scientifique est un plus.
    Ce que nous souhaitons vous faire traduire
    • Règles et background de jeux ;
    • Textes promotionnels, articles web, annoncent sur les réseaux sociaux et newsletters.
    Les raisons d’unifier notre réseau de freelances
    • Vous participerez à de nombreux projets différents : le monde du jeu fera partie de votre vie !
    • Nous ne prenons pas seulement soin de notre équipe interne, il en va de même pour notre équipe externe ;
    • Nous vous présenterons nos activités ludiques. Il vous suffit de venir avec l’envie de jouer, manger et discuter.
    • Nous souhaitons que vous ayez de la visibilité. Aussi, nous définissons de futurs espaces sur nos canaux où vous pourrez partager vos activités.
    Important ! Nous n’oublions pas l’aspect économique des choses, envoyez-nous votre proposition et nous pouvons négocier.

    Êtes-vous la personne que nous recherchons ?

    Envoyez-nous votre curriculum en Espagnol, présentant certains de vos travaux ainsi qu’une proposition économique à career@corvusbelli.com
     
    Hivedragon, dogeaz and Mc_Clane like this.
Thread Status:
Not open for further replies.