It isn't the same line since when going prone (or mechanically transforming) you aren't instructed to use a different profile for the entire order.
As Mahtamori said, going Prone doesn't include the 'the new troop profile will be applied during the whole sequence of the Order' wording.
I see what you mean and the part of the line involved, but this REALLY need to be addressed better...
