Cuerpo a Tierra y Prone, como puede ser que llevemos desde N3 sin haber visto esto?

Aquí me parece clarísimo que aunque esquivar y trabar tengan unas distancias establecidas, se ven afectadas por las reglas generales de movimiento, que indican que en estado cuerpo a tierra se mueven a la mitad; en inglés, en español y en roman paladino.

 

bueno, como esa, tantas otras.

compara estos dos parrafos relativos a las agallas

Es decir, los anglos no pueden girar sobre si mismos al pasar las tiradas de agallas

Pero hay mas:

Pero por el contrario, el jugador anglo puede decidir mover si falla las agallas aunque no gane cobertura o salga de una zona de riesgo, Mientras que el español se jode

 

Buenas,
Hubo un intento hace meses de condensar todas las diferencias de redacción entre el reglamento inglés y el español. Como Corvus se lavó las manos (y yo ando a otras historias), perdió fuelle rápidamente.

Posiblemente se pueda intentar de nuevo, ya que el proyecto había surgido de Puntería-X (que en inglés no permitía aplicarla a un Feuerbach disparando a través de zona de saturación, mientras en español sí), y Corvus corrigió la redacción de la skill al actualizarla en Third Offensive.