I think that's the intent, the rules do need tightening up a little to make it unambiguous though (see other thread).
I'm not sure the rules are ambiguous here, it seems to me the only way they can be called ambiguous is if you didn't read the rules and instead listened to other people's summaries. The sequence of events is: ►1. The player declares a Skill with the Movement Label. ►2. Measure to find out which locations the Trooper could reach with that Skill. ►3. Declare the final location, and the exact route that the Trooper is taking to reach it. ►4. Move the Trooper to the final location. Number 1 and 2 says just about everything you need without the rules going into detail about what you may not measure (which oddly enough, the C1 rules leaves it implicit that you're not allowed to measure outside of what the Order Sequence demands).
Ah, yes. The missing "[..]measure all distances and zones of control relevant to the orders declared[...]"
Depending on how Hacking Area and Holo 1 works, it may be slightly more broad than that. But yeah, something more limited than "all distances and ZOCs".
Would it, though? If you didn't declare a hack through a Repeater (which at least with how skills are declared in CodeOne, you'd have to specify), Hacking Area through Repeaters won't be relevant. I don't see how Holo1 would make it relevant, either, as either the Holo1 declared a skill (and presumably broke Holo1 state) or they are subject to Alert as if they're a passive model. The one thing that I think is a brewing issue is the criteria for Alert which should be "The Trooper has been the target of an attack or is inside the Zone of Control of an ally who has been attacked" because that limits the number of ZoCs you measure to those actually attacked rather than everyone.
The obligation to reveal whether the actual trooper is Hackable when inside Hacking Area is a passive effect.
Oh yeah, that one... we'll have to wait and see. Hopefully that one will go away, I don't think it's an unfair advantage for Holo to masquerade hackable traits, but there are some small mechanical concerns that would need ironing out
