Wiki / Printed discrepancy with "Action Consequentials"

Trying to make sense of these discrepancies:

Wiki:


1.2 Reference



Would I be correct to say that both these are wrong, and the correct text should be:

Effects denoted by always apply, regardless of
Effects denoted by apply only if you rolled at least one

Which, if either, is or is not mandatory?