1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad acorde con la nueva RGPD. +Info // We've updated our Privacy Policy to comply with the GDPR. +Info
    Dismiss Notice

PDF Reglas Daedalus Fall

Discussion in 'Reglas' started by REDVENOM, Mar 27, 2019.

  1. REDVENOM

    REDVENOM Member

    Joined:
    Mar 27, 2018
    Messages:
    14
    Likes Received:
    5
    Buenas.

    Estoy leyendo por encima las reglas relacionadas con shasvastii, y creo que hay un par de erratas.

    * En Semilla-Embrión, en la habilidad autoeclosión, en el primero de los efectos hace referencia al estado Hueva-embrion. Supongo que se refiere a Semilla-Embrión.

    * En Semilla-Embrión (estado), el marcador impreso es el de Hueva embrión, no el de semilla. Va a cambiar el icono del marcador, o se trata de una errata?

    Saludos.
     
  2. Abrilete

    Abrilete Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    2,004
    Likes Received:
    2,669
    Otra duda de las reglas del Daedalus Fall:
    - En español el Symbiomate no es muy claro en cuanto a cuándo se puede asignar a una tropa, pero se diría que se permite la posibilidad de asignar un Symbiomate a una tropa en marcador porque (aunque sea como marcador) está en la mesa y los ejemplos del "no se puede" son con tropas fuera de la mesa.
    - En inglés especifica que la tropa tiene que estar en la mesa como modelo, y entre los ejemplos del "no se puede" está el suplantador.

    ¿Qué versión es la correcta?
     
  3. ijw

    ijw Wargaming Trader, Freelance Editor (UK)
    Warcor

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    5,283
    Likes Received:
    10,705
    Inglés versión - modelo.
     
    Abrilete likes this.
  4. HatWithPins

    HatWithPins Member

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    23
    Likes Received:
    17
    La regla de vulnerabilidad que sale en el PDF, ¿cómo interacciona con la vulnerabilidad al fuego?
    Desarrollo un poco la pregunta: hasta ahora, cuando tenías que tirar salvación contra el fuego, si tenías equipo vulnerable al fuego, pasabas a tenerlo quemado automáticamente, haciendo que perdieras el TO, la Simbionte u otras cosas. Sin embargo, en el ejemplo de los Symbiomates, el Gorgos aplica la Inmunidad Total y tira considerando al fuego munición normal. ¿Significa ahora que el fuego es menos peligroso y no estropea tanto las cosas? ¿La armadura simbionte sufre menos ahora?
     
  5. ijw

    ijw Wargaming Trader, Freelance Editor (UK)
    Warcor

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    5,283
    Likes Received:
    10,705
    Inmunidad Total = no fuego. Munición normal.
     
  6. arrite

    arrite Well-Known Member

    Joined:
    Feb 17, 2019
    Messages:
    15
    Likes Received:
    61
    La regla shasvasti sigue como antes? No entiendo muy bien porque según entiendo las tropas vuelven a su estado de hueva embrione(inconsciente) y pueden volver a eclosionar?
    No se hasta q punto la redacción de hueva embrión debe ser mas concreta.
     
    #6 arrite, Mar 28, 2019
    Last edited: Mar 28, 2019
  7. Leirbag

    Leirbag Well-Known Member

    Joined:
    Nov 23, 2017
    Messages:
    188
    Likes Received:
    250
    No, la regla esta bien, lo unico que esta mal es el marcador que ponen en la imagen, que no es el de semilla-embrion, sino el de hueva-embrion
     
  8. fari

    fari CRISTASOL, EL LIQUIDO DE LOS DIOSES

    Joined:
    Feb 21, 2017
    Messages:
    2,380
    Likes Received:
    2,181
    Aprovechando el hilo, la regla de Despliegue avanzado cambia bastante entre Inglés y español.


    In those scenarios or when applying tournament rules which provide the Forward Deployment Level 1 Special Skill to any member of the Fireteam, the owner of Strategic Deployment, and the rest of the Fireteam, can be deployed as if they have the Forward DeploymentLevel 2 Special Skill.


    En aquellos escenarios o reglas de torneo que concedan la Habilidad Especial Despliegue Avanzado Nivel 1, el poseedor de esta Habilidad Especial aportará Despliegue Avanzado Nivel 2.


    Como veis, no hay mencion a que si alguien gana Desp Avanzado Nivel 2, todo el fireteam lo gana.
     
  9. ijw

    ijw Wargaming Trader, Freelance Editor (UK)
    Warcor

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    5,283
    Likes Received:
    10,705
    Lo siento por Inglés...

    It was updated in the English version so that you would know who needs to gain Forward Deployment/Despliegue Azanzado. Unfortunately this change didn't get translated back into the Spanish version. :-(
     
  10. lord_dri

    lord_dri Imperial PanO Commander

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    27
    Likes Received:
    75
    so the correct version is? english PDF? spanish PDF?

    entonces la version correcta es ? PDF en ingles PDF en castellano?
     
  11. ijw

    ijw Wargaming Trader, Freelance Editor (UK)
    Warcor

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    5,283
    Likes Received:
    10,705
  12. fari

    fari CRISTASOL, EL LIQUIDO DE LOS DIOSES

    Joined:
    Feb 21, 2017
    Messages:
    2,380
    Likes Received:
    2,181
    So, wiki fully updated?
     
  13. ijw

    ijw Wargaming Trader, Freelance Editor (UK)
    Warcor

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    5,283
    Likes Received:
    10,705
    Yes.
     
    Zeidan likes this.