When dodging a mine that is outside of your LOF, is the roll PH-3 (like it says on p.83, only one MOD applies) or is it PH-6 (like it says on p.86, in the example)?
Presumably this would also retroactively correct for the way it is listed in the C1 rulebook? On C1 p.64, where a similar red-bordered box appears, it doesn't specify the "only one -3 mod". So this would also apply to circumstances where you're being attacked by a Trooper within your ZoC but outside your LoF (-3 to Dodge) and they are shooting a template weapon like a Shotgun or flamethrower at you (again -3 to Dodge a template weapon out of LoF)? The result is just -3 and not -6? It's kind-of weird because it never struck me as wrong to make these penalties cumulative - since obviously they represent progressively harder-to-react-to circumstances.