I was looking at the blog announcing the Soldiers of Fortune expansion where the tentative images of the character cards are shown. I do not read or speak Spanish. I began to use the internet to look up the meaning of the attack and actions listed on Señor Massacre's card. There is an action where for one Activity point he may attempt to taunt another character. After the declarative word "Hey!" he uses a word that I learned is about the worst insult a speaker could hurl in Spanish at an opponent. I believe it literally means "ill-birthed" or more explicitly grotesquely malformed from birth. But shouldn't there be the letter "d" in there somewhere. Of course in the heat of the battle when words come spitting out of the mouth, I assume consonants can be dropped. Maybe this is "street Spanish." I assume that the meaning would not be lost in context.