1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad acorde con la nueva RGPD. +Info // We've updated our Privacy Policy to comply with the GDPR. +Info
    Dismiss Notice

Different languages version ?

Discussion in 'General' started by Marduck, Aug 23, 2019.

  1. Marduck

    Marduck Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    515
    Likes Received:
    1,101
    Hello there.

    Does anyone remember if they said wether there will other languages version of the game available ? I mean except Spanish and English off course.

    On our local forum, a lot of my fellow citizens are worried about wether there will be a French version or not and I can't remember what they said during the Interplanetario conference.
     
  2. melkiach

    melkiach Well-Known Member

    Joined:
    Nov 23, 2017
    Messages:
    571
    Likes Received:
    629
    Same lenguage as Aristeia! cards,

    Spanish, English, Deutsch and French (i left French for the final part :p)
     
  3. Stuffist

    Stuffist Well-Known Member

    Joined:
    Oct 16, 2018
    Messages:
    190
    Likes Received:
    229
    The French version will only contain Surrender action cards anyway, to respect our unique way to make wars.
     
    CaptainVenge, chromedog and Oyentido like this.
  4. Marduck

    Marduck Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    515
    Likes Received:
    1,101
    Great thanks for the answer.

    I was expecting this one ... :face_with_rolling_eyes:

    Don't say that man. I don't care about military honors and all that stuff, but it's not very respectful for some of our grandfather who died in Dunkerque and many other places during WW2.
     
    Teleute, Xeurian, Errhile and 4 others like this.
  5. ijw

    ijw Wargaming Trader, Freelance Editor (UK)
    Warcor

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    5,378
    Likes Received:
    10,906
    Seconded. That’s way out of line.
     
  6. Stuffist

    Stuffist Well-Known Member

    Joined:
    Oct 16, 2018
    Messages:
    190
    Likes Received:
    229
    Owow.
    Sorry guys, I was just kidding - it's kind of a meme on the interwebs. Not offense intended at all, I should probably have added an emoji to make this clearer.

    Now, for people wondering: France actually has a brilliant war history (https://en.wikipedia.org/wiki/Military_history_of_France), with much more wins than many other countries. Although I do think we can still joke about it, as long as it is for fun.
     
    #6 Stuffist, Aug 24, 2019
    Last edited: Aug 24, 2019
    LaughinGod likes this.
  7. Marduck

    Marduck Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    515
    Likes Received:
    1,101
    No offense for me. I know it's just a meme. But for some reason no don't like this joke very much.
     
  8. Section9

    Section9 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    6,146
    Likes Received:
    9,615
    The problem with the French military's record is French politicians.

    Though honestly you can replace [French] with any other nation's name and still be 100% accurate.
     
    Abrilete, Belgrim, ev0k and 2 others like this.
  9. chromedog

    chromedog Less than significant minion

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    843
    Likes Received:
    1,495
    Those who died in the wars really don't care about the joke, on account of them being dead and past all that pesky meatbag stuff. You can't offend the dead - because they're like, well dead, innit?
    It's ONLY the LIVING who will be offended.

    Jokes about the French are a tradition going back to William the bastard invading the land of the Angles and Danes.
     
    CaptainVenge likes this.
  10. psychoticstorm

    psychoticstorm Aleph's rogue child
    Moderator

    Joined:
    Mar 4, 2017
    Messages:
    3,127
    Likes Received:
    5,985
    Can we please not reignite the discussion about this subject?
     
  11. Koin-Koin

    Koin-Koin Well-Known Member

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    558
    Likes Received:
    747
    Now that the campaign is started, if I read the information in the right way, there is no other language than English and Spanish.
    If I'm still understanding it correctly, there will be no release of the game after the campaign. Thus no French (or other) version to be expected later.

    Am I correct?
     
    #11 Koin-Koin, Oct 31, 2019
    Last edited: Nov 13, 2019
  12. RAF

    RAF Something Wicked

    Joined:
    Nov 26, 2017
    Messages:
    43
    Likes Received:
    53
    Someone ask about French version in Q&A section of kickstarter and answer was maybe (depending on number of French backers), so nothing certain.
     
    Koin-Koin likes this.
  13. DrunkCorsair

    DrunkCorsair Well-Known Member

    Joined:
    Nov 25, 2017
    Messages:
    237
    Likes Received:
    321
    Maybe a PDF translation to download in other languages may be possible.
    It would help to get more people into the game.
     
    Koin-Koin likes this.
  14. Koin-Koin

    Koin-Koin Well-Known Member

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    558
    Likes Received:
    747
    Thanks for the feedback.

    But it seems a bit leading nowhere as it.
    If there is enough French pledge (don't know how it could be known), there may be a French translation. But if there no sure translation, I doubt that there will be more French backers. So we need more French backers to get the translation but we need the translation to get the backers.
    :scream:

    Anyway it's still more hope than a definitive no. I'll keep an eye on it.
     
    Teleute likes this.
  15. Mob of Blondes

    Mob of Blondes Well-Known Member

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    645
    Likes Received:
    746
    Shipping addresses being in French speaking places?

    But yeah, Catch 22.
     
    Koin-Koin likes this.
  16. Koin-Koin

    Koin-Koin Well-Known Member

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    558
    Likes Received:
    747
    Indeed, but usually this kind of information is filled int during the pledge manager as far as I know.

    Maybe KS provide such information on the profile side (didn't check honestly).

    Let see how it goes. There is still plenty of time.
     
  17. colbrook

    colbrook Black Fryer

    Joined:
    Nov 23, 2017
    Messages:
    5,187
    Likes Received:
    9,477
    If you go to the community tab it shows a breakdown of backers by Country and City. It only shows the top 10 to us but CB will have the full data.
     
    Mob of Blondes and Koin-Koin like this.