1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad acorde con la nueva RGPD. +Info // We've updated our Privacy Policy to comply with the GDPR. +Info
    Dismiss Notice

DF PDF files - errors?

Discussion in 'Rules' started by Pierzasty, Mar 27, 2019.

  1. Pierzasty

    Pierzasty Null-Space Entity

    Joined:
    Nov 23, 2017
    Messages:
    843
    Likes Received:
    2,058
    @Koni @HellLois can you forward this to the person responsible for the files?

    I found some mistakes/inconsistencies in the Daedalus Fall PDFs and I have no idea where else to post them, so here they are:


    DAEDALUS FALL NEW PROFILES (ENGLISH VERSION):

    AVA tables (Neoterra, QK, Corregidor for sure, possibly others) are in Spanish or half-Spanish (some units have English names, some do not)

    Aquila Guard: All profiles have "Shock CCW", FTO profile has "Shock CC Weapon". Should be "Shock CCW" for clarity.

    Neoterra fireteam notes: What is the "Machinist NCA Option"? Should probably be "SPECIAL FIRETEAM: MACHINISTS CAN BE PART OF ANY FIRETEAM OF NEOTERRA BOLTS.", since that note only applies to Neoterra anyway.

    Maghariba Guard: for profiles with mines, PDF reads Mine Antipersonnel (should be Antipersonnel Mines), Infinity Army reads Mine Dispenser. Which is correct?

    Tarik Mansuri has Lieutenant N2 (should be Lieutenant L2)

    Shasvastii fireteam notes: Calibans have notes for Gwailos instead of their own

    Gwailo has Fireteam Duo and Haris, but the sectorial AVA table doesn't mention them

    Draal have "fireteam triada", should be "Fireteam: Triad" (also, there's a comma instead of the dividing dot)

    Kriigel have "fireteam triada", should be "Fireteam: Triad"

    Kriigel have "tropa religiosa, multiterreno firetam dúo", should be "Religious Troop · Multiterrain · Fireteam: Duo"

    Greif have "NOTE*: The SWC 0,5", should be "NOTE*: The SWC 0.5" (decimal period/comma)

    Zerats do not have the Morat skill, is that intentional?
     
    Icchan likes this.
  2. DukeofEarl

    DukeofEarl Well-Known Member

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    1,359
    Likes Received:
    1,320
    Reex Escorts do not have Fireteam:Triad in the PDF. Do have it in Army.
     
  3. Ayadan

    Ayadan Knight of the TAG Order

    Joined:
    Nov 25, 2017
    Messages:
    961
    Likes Received:
    1,109
    There is a NCA profile of the Machinist since 3rdO in addition of the regular one. The NCA profile has Veteran L1 and Bioimmunity.
     
    Pierzasty and chromedog like this.
  4. ijw

    ijw Wargaming Trader, Freelance Editor (UK)
    Warcor

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    5,538
    Likes Received:
    11,287
    Reex Escort don't have Fireteam: Triad, or they'd be able to join normal Triads. This is a bug in Army.
     
    DukeofEarl likes this.
  5. chromedog

    chromedog Less than significant minion

    Joined:
    Nov 24, 2017
    Messages:
    888
    Likes Received:
    1,553
    Many of the sectorial AVA and fireteam lists still have Spanish language terms for them (in the English download).
    While I can make sense of most of it, shouldn't it have been properly translated before release?