1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Can we talk about pronunciation?

Discussion in 'Ikari Company' started by Vanderbane, Dec 13, 2018.

  1. Vanderbane

    Vanderbane Well-Known Member

    Joined:
    Sep 14, 2018
    Messages:
    505
    Likes Received:
    726
    This seems to be an issue in my play community, so it might be a issue for yours, too. Every time I tell my opponent the name of my army at the start of a game, I have to repeat it a few times, then often have to say it this way:

    I (like sit) kar (like car) i (like see)

    This is wrong, folks, and we can do better. If I say it that way around the house, my Japanese wife will be shamed by me, and honestly I paint tiny metal soldiers for fun so I don't need more ways to embarrass myself.

    Please do a Google translate on ikari (anger). Listen to the pronunciation of the word. For those who haven't yet, it is more like this:

    I (like see) ka (like saw) ri (again like see, and the r is between an r and an l).

    Even if your pronunciation is not perfect we can at least get to the point where our communities can understand the right pronunciation if we work on this together.

    Next up, keisotsu...
     
  2. colbrook

    colbrook Grenade Delivery Specialist

    Joined:
    Nov 23, 2017
    Messages:
    9,301
    Likes Received:
    17,079
    Next up: Lieutenant, which is of course pronounced Leftenant.
     
  3. Space Ranger

    Space Ranger Well-Known Member

    Joined:
    Apr 27, 2018
    Messages:
    5,950
    Likes Received:
    5,110
    So would E-Ka-Ree be about right?
     
  4. Fire@Will

    Fire@Will Well-Known Member

    Joined:
    Feb 17, 2018
    Messages:
    435
    Likes Received:
    387
  5. Sangarn

    Sangarn TRIUMcorp CEO
    Warcor

    Joined:
    Mar 3, 2018
    Messages:
    856
    Likes Received:
    1,531
    Japanese is super easy to pronounce, try chinese
     
    Pierzasty and BlackCadian like this.
  6. Space Ranger

    Space Ranger Well-Known Member

    Joined:
    Apr 27, 2018
    Messages:
    5,950
    Likes Received:
    5,110
    Fènnù by google translate. Yes a bit harder to pronounce by sound of it. A bit like Fen-ooo as on oops.
     
  7. Vanderbane

    Vanderbane Well-Known Member

    Joined:
    Sep 14, 2018
    Messages:
    505
    Likes Received:
    726
    Yeah, pretty much. The first and last vowel are the same, and the second syllable ends in "ah" not "are."
     
  8. atomicfryingpan

    atomicfryingpan Well-Known Member

    Joined:
    Dec 23, 2017
    Messages:
    699
    Likes Received:
    1,289
    That doesn't roll off the tongue like the "wrong" way of saying it does.
     
  9. BlackCadian

    BlackCadian Well-Known Member

    Joined:
    Mar 6, 2018
    Messages:
    76
    Likes Received:
    58
    Yes!!

    I am a sucker for posts like this, priding myself in knowing how to pronounce Yan Huo and Rui Shi properly (if only I was as obsessed with work or something actually useful ).

    Anyway, please do continue to enlighten us!

    PS: Which vowel is stressed in Ikari? The first I or the a?
     
  10. YTonic

    YTonic Member

    Joined:
    Dec 18, 2017
    Messages:
    8
    Likes Received:
    5
    As far as my understanding of Japanese goes, no syllables are stressed in the language.
     
  11. BlackCadian

    BlackCadian Well-Known Member

    Joined:
    Mar 6, 2018
    Messages:
    76
    Likes Received:
    58
    Um not sure if I described correctly what I meant. I mean like in „Osaka“ the o is stressed, or in „Tokyo“ the first o. Possibly „stressed“ isn’t the right word?
     
  12. Minos

    Minos Νίκη ἢ Θάνατος

    Joined:
    Nov 23, 2017
    Messages:
    144
    Likes Received:
    236
    index.jpg

    IKARI, you said? Just watch Evangelion in japanese and you'll get the perfect pronunciation...
     
  13. Ariwch

    Ariwch Tournament benthotic lurker

    Joined:
    Mar 5, 2018
    Messages:
    393
    Likes Received:
    373
    In our meta we stress it [ik'ari] though. And the family name in NGE too :)
     
    BlackCadian likes this.
  14. meikyoushisui

    meikyoushisui Competitor for Most Ignored User

    Joined:
    Nov 28, 2017
    Messages:
    1,803
    Likes Received:
    2,804
    Linguistics lesson time!

    Japanese is a pitch accent language. English is (somewhat) a stress accent language, in contrast.

    What this means is that in English, (in general) one syllable is pronounced louder or more prominently than another in any given word. In Japanese though, the primary thing that is accented is the pitch of the syllables. To English speaking ears, the pitch accent will sometimes give the perception of a change in stress in a word, even though it isn't there. One of the big differences between them is that in English, one syllable of a word will *always* be stress accented, but Japanese has some words that don't have a pitch accent at all.
     
    Dragonstriker and Vanderbane like this.
  • About Us

    We are a company founded in 2001 in Cangas (Spain), and devoted to design and manufacture games and figures. Our main product, Infinity the Game, was born with the ambition to satisfy the most demanding audience, offering the best quality.

     

    Why are we here?

     

    Because we are, first and foremost, players.

  • Quick Navigation

    Open the Quick Navigation