The point is: there is no way to legally place the token, but the ITS-Doc says that you have to place it in every mission.
Is it intentional that there is no way to place treasure in Crossing Lines?
