Hi, The Spanish and English versions of ITS have different scoring for this mission. Which is correct (or are they meant to be different)? The English reads: • To kill more Army Points than the adversary (2 Objective Points). • To kill the same amount of Lieutenants as the adversary (2 Objective Points, but only if at least 1 Lieutenant is killed by the player). • To kill more Lieutenants than the adversary (3 Objective Points). • To kill the Designated Target (2 Objective Points). • To kill the Designated Target with your DataTracker (3 extra Objective Points). The Spanish reads: • Eliminar más Puntos de Ejército enemigos que el adversario (3 Puntos de Objetivo). • Eliminar tantos Tenientes enemigos como el adversario (2 Puntos de Objetivo, si se ha eliminado al menos a un Teniente). • Eliminar más Tenientes enemigos que el adversario (4 Puntos de Objetivo). • Eliminar al Objetivo Designado (2 Puntos de Objetivo). • Eliminar al Objetivo Designado con el DataTracker propio (1 Puntos de Objetivo Extra). Which google translates to: • Eliminate more enemy Army Points that the adversary (3 Objective Points). • Eliminate as many enemy Lieutenants as the adversary (2 Objective Points, if at least one Lieutenant has been eliminated). • Eliminate more enemy Lieutenants than the adversary (4 Objective Points). • Eliminate the Designated Objective (2 Objective Points). • Eliminate the Designated Objective with the DataTracker own (1 Extra Objective Points). I think this mission is very often complained about in English speaking metas because the English scoring means the first turn player can easily get 5 OP in their first order spent, making it hard for the second turn player to win. The Spanish scoring seems better. I hope the Spanish is correct. Is the Spanish correct? @HellLois @ijw
Yikes!! the correct one is in spanish. I change this mission to avoid the 5OP with the firts order. The correct version is the spanish one. so the mission objectives are: • To kill more Army Points than the adversary (3 Objective Points). • To kill the same amount of Lieutenants as the adversary (2 Objective Points, but only if at least 1 Lieutenant is killed by the player). • To kill more Lieutenants than the adversary (4 Objective Points). • To kill the Designated Target (2 Objective Points). • To kill the Designated Target with your DataTracker (1 extra Objective Points).
provided the PDF get updated before next season. Can you imagine trying to explain to newer players that the scoring for a mission is that fundamentally different because of a forum post. "Shudder"
While we’re on the subject of clarifying wording, could we get a definitive answer to the following situation regards “Killing”: Player A puts player B lieutenant into the unconscious state During player B tactical phase they nominate a new lieutenant Later, player B previous lieutenant is revived by a doctor. Later still, this model is placed back into the unconscious state by player A. At the end of the game does this count as an Lt kill? Thanks
