The supportware-using hacker has to target the real one, and has to tell the opponent which one they're targeting, so...
Yes that would make sense to me as well. If this is the case do you reckon the holoechos or the assisted fire bonus make more sense?
You are still going to get Surprise Shot for coming out of the holoecho. While they know the right unit to ARO against that is still a total 6 point dice Gap.