"Initiative Phase"

Tema en '[Archived]: N3 Rules' iniciado por meikyoushisui, 6 Sep 2019.

  1. meikyoushisui

    meikyoushisui Competitor for Most Ignored User

    Registrado:
    28 Nov 2017
    Mensajes:
    1.803
    Me Gusta recibidos:
    2.804
    The Game Sequence rules reference the "Initiative Phase" and link only to the Initiative rules.

    Is this to be understood as the Initiative Phase containing all the steps specified in the Initiative rules, from the roll to deployment? Or does it refer only to a subset of these steps?
     
  2. ijw

    ijw Ian Wood aka the Wargaming Trader. Rules & Wiki
    Infinity Rules Staff Warcor

    Registrado:
    25 Abr 2017
    Mensajes:
    7.353
    Me Gusta recibidos:
    14.845
    What’s the issue?
     
  3. meikyoushisui

    meikyoushisui Competitor for Most Ignored User

    Registrado:
    28 Nov 2017
    Mensajes:
    1.803
    Me Gusta recibidos:
    2.804
    No real issue on this one actually (since it's pretty much superfluous), translating the rules as a personal project and this came up, just want to make sure it's clear in the target language. I just realized when the term gets thrown out, it actually hasn't been defined anywhere.

    Thinking on it now, it might actually be better if I wrap up all the little weird things I've found about the rules during the translation process into one post later. None of them really effect the game that much (or at all, honestly), but for example a lot of the intro sentences for different parts of the rules have stuff that isn't super clear or isn't super accurate (for example, iirc the chunk about ISC names for units was a total pain).
     
    A pakohbadajoz y ijw les gusta esto.
  4. ijw

    ijw Ian Wood aka the Wargaming Trader. Rules & Wiki
    Infinity Rules Staff Warcor

    Registrado:
    25 Abr 2017
    Mensajes:
    7.353
    Me Gusta recibidos:
    14.845
    Ah! It’s almost guaranteed to be a typo for Initiative Roll.
     
    A meikyoushisui le gusta esto.
  5. Section9

    Section9 Well-Known Member

    Registrado:
    24 Nov 2017
    Mensajes:
    6.148
    Me Gusta recibidos:
    9.666
    That would be a really good idea to get down in one place!
     
    A Hecaton le gusta esto.
  • About Us

    We are a company founded in 2001 in Cangas (Spain), and devoted to design and manufacture games and figures. Our main product, Infinity the Game, was born with the ambition to satisfy the most demanding audience, offering the best quality.

     

    Why are we here?

     

    Because we are, first and foremost, players.

  • Quick Navigation

    Open the Quick Navigation