Un tema en la sección inglesa me ha hecho pensar en esta cuestión. Definición de "alien" o "alienígena": No tiene entrada en la RAE pero parece que su definición más aceptada es que es un anglicismo que significa extraterrestre. extraterrestre 1. adj. Dicho de una cosa: Que pertenece al espacio exterior de la Tierra o procede de él. 2. adj. Dicho de un objeto o de un ser: Supuestamente venido desde el espacio exterior a la Tierra. Si lo tomamos literal, cualquier humano nacido en un planeta dominado por los humanos, sería un alien en cualquier otro planeta aunque también sea una colonia humana. El día hipotético que colonicemos otros mundos probablemente haya que ampliar la definición y podamos aceptar que cualquier organismo nacido en un planeta no sea considerado alienígena en cualquier otro planeta dominado por su misma especie (e.g. un neoterrano en Svalarheima). Pero si aceptamos esta definición corregida , los nómadas seguirían siendo aliens según el neo-diccionario. ¿Os gustaría opinar al respecto? ¿Creéis que alguna potencia lo podría usar en nuestra contra? ¿Cuál es la definición de "alienígena" que maneja la Esfera Humana? ¿Intentarán expulsarnos de O-12?
Todo humano viene de la tierra como todo americano no nativo procede de europa (a grandes rasgos). Yo dejaría la palabra Alien para especies cuya procedencia es más allá de nuestra atmósfera. Sin embargo, si llamaría extraterrestres a humanos originarios de otro planeta. Marcianos en el caso de la colonia en Marte. También te digo, el lenguaje evolucionará cuando llegue ese momento.
Alien supuestamente significa extranjero,... cosa aparte estoy con que cualquiera que sea de fuera de la tierra es por definición extraterrestre por mucho que el.origen de su raza,especie este en la Tierra, ahora si lo que te refieres es a Especies diferentes a la Humana, el termino alien estaria aceptado como diferenciador de esta. Asi que... Los Nomadas de Segunda generacion en adelante son Extraterrestres, pero no son Alienigenas. Y Si buscas em termino correcto para un alien seria Xeno... o Xenomorfo..o algo.
Tecnicamente las naves principales al menos son de la tierra, asique sigue siendo terrestre y vivimos en naves originadas en la tierra. Segun entiendo procedemos de la Tierra. Que pertenezcamos al espacio exterior puede. Pero por esa regla, todos los que no vivan en la Tierra son alienigenas, esos se extiende a casi toda la esfera. Los ariadnos serian alienigenas por esa regla, por ejemplo.