There was a discussion on this elsewhere: https://forum.corvusbelli.com/threads/its10-mapping-extreme-mode.25144/. It seems to be a typo that appeared during Spanish-to-English translation.